本 Web サイトはPolytec GmbH （独） により、また日本語の各ページはその日本法人であるポリテックジャパン株式会社 （以下当社） によって起草・編集・管理・運営されています。

本ホームページに掲載されている記事・写真・カタログ等のすべてのコンテンツの著作権は、 Polytec GmbH および当社に帰属しています。

Imprint required by German law concerning telecommunication services (TDG 6)

運営責任者:
Polytec GmbH
Polytec-Platz 1-7 
D-76337 Waldbronn
Germany
Phone +49 (0) 7243 604-0 
FAX  +49 (0) 7243 69944 
e-Mail info@polytec.de 

ポリテックジャパン株式会社
神奈川県横浜市港北区新横浜 3-1-9
アリーナタワー 13F
Tel: 045-478-6980
Fax: 045-478-6981 

Legal Form: GmbH 
General Management: Dr. Hans-Lothar Pasch, Dr. Karl Spanner
Founded: 1967 
Location: 76337 Waldbronn, Germany 
Entered in the trade register Mannheim HRB 360938
VAT-Nr.  DE811165398